Unser Professor (Nicht-Philosoph) verwendet einen philosophischen Begriff anders als ursprünglich. Ich – als Philosophin – weise darauf hin und frage, ob es eventuell mit der Übersetzung aus dem Französischen zusammenhängt.
Er geht nicht auf meine Frage ein, stattdessen erklärt er mir auf simpelste Weise die Position des Philosophen.